Translation of character bios from the character index of Menace of Axis V. This page is nowhere near complete and will be added to as I continue to play the game.
The page contains spoilers for Mobile Suit Gundam, Zeta Gundam, Gundam ZZ, Char’s Counterattack
Earth Federation
Revil
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Yasuo Muramatsu
He is the supreme commander of the Federation Forces, who were on the brink of defeat due to the fierce attack of the Principality’s army. He took command of Operation V, Operation Odessa, Operation Star One, and more. Just before the capture of A Baoa Qu, he was assassinated by Gihren’s Solar Ray along with Sovereign Degwin, who had requested peace negotiations.
White Base
Amuro Ray
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Tōru Furuya
A boy who became a Gundam pilot through chance and fate. He was introverted and selfish, but through battles with his nemesis Char and his encounter with Lalah, he developed his Newtype qualities and grew from an immature boy into a brave warrior.
Kai Shiden
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Toshio Furukawa
A Guncannon pilot belonging to the White Base crew. He used to be a troublemaker who acted like a delinquent and was always sarcastic, but after meeting the civilian spy girl Miharu and experiencing her untimely death, he grew into a proper man.
Hayato Kobayashi
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Kiyonobu Suzuki
A Guntank pilot belonging to the White Base. He is a modest and kindhearted boy, but he has a hidden fighting spirit inside, and he trains his body through judo. He feels inferior to Amuro and is jealous of him, but is frustrated and conflicted by the fact that the gap between them cannot be bridged.
Bright Noa
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Hirotaka Suzuoki
A cadet who became the captain of the White Base when the regular soldiers withdrew.
Through countless battles, he has grown as a commander and as a person. The success of the White Base, which was nothing more than just a group of amateurs, was largely due to his efforts.
Mirai Yashima
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Fuyumi Shiraishi
The daughter of the prestigious Yashima family, she became the helmsman of the White Base when the regular soldiers withdrew from the front lines. She provided emotional support to Bright, who bore the heavy responsibilities of captain and silently carried out his duties. She has a gentle personality and is like a mother to the crew.
Sayla Mass
Mobile Suit Gundam
Voiced by: You Inoue
The daughter of Zeon Deikun and younger sister of Char. Hiding her true identity, she became a communications officer for the White Base, but in order to make contact with her brother, she became active on the front lines as a pilot. However, her reunion with her brother, who was consumed with revenge against the Zabi family, troubled her.
Fraw Bow
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Rumiko Ukai
Amuro’s childhood friend. Due to the manpower shortage aboard the White Base, she works in a wide range of jobs including communications, medical care, and welfare. When Amuro begins to demonstrate his talents as a Newtype, she begins to feel a sense of misunderstanding between them, and gradually distances herself from him.
Principality of Zeon
Char Aznable
Mobile Suit Gundam
Voiced by: Shūichi Ikeda
The eldest son of the murdered Zeon Deikun. In order to get closer to the Zabi family, he hid his identity and became an officer in the Principality’s military. During the Battle of Loum, he destroyed five battleships, and earned the nickname “Red Comet” due to his incredible speed and the color of his beloved machine.